PHOTOS DU JAPON
Par Pascal Baillehache, textes de Pascal Baillehache,
Expatriéà Kyoto.
Son Blog, avec ses photos et commentaires très amusants:
http://unfourbeakyoto.canalblog.com

Balade au Fushimi Inari. (Kyoto)

Le renard, animal emblématique de ce sanctuaire. Le renard n'a pas bonne réputation mais dans ce sanctuaire c'est l'inverse, il protège et réalise les voeux. Dans sa gueule on trouve diverses choses. Une clé, celle du grenier a riz qu'on lui demande de protéger. Une gerbe de riz, meme idée, protection et abondance des récoltes. Une sphère, symbolisant les voeux.
Détail de coffre de collecte d'argent. Ce sanctuaire est un des plus populaires à Kyoto pour le jour de l'an. La plupart des gens ne peuvent approcher le coffre et jettent donc leur pièce à distance. Des filets sont installés pour éviter que les 'balles perdues' ne saccagent l'intèrieur du sanctuaire, comme elles le font de la surface de ce coffre.
Je découvrais pour la première fois cet autre autel plus haut dans la forêt, au bord d'un lac, d'où partait deux autres chemins.

Gens à Osaka

Temple 長命寺 (Choumeiji)

La légende raconte que le héros 武内宿禰 (Takenouchi no Sukune) vint ici graver une prière dans le tronc d'un saule pour une vie éternelle, à l'époque de l'Empereur 景行天皇 (Keikou Tennou), Empereur dont on ne sait s'il a vraiment vécu. En échange de ses prières il vécut 300 ans durant lesquels il accomplit moults actes héroïques en tant que guerrier et médium, entre autre en envahissant la Corée sous les ordres de l'Imperatrice 神功天皇 (Jinguu Tennou). Par la suite, L'Empereur 聖徳太子 (Shotoku Taishi) découvrit les inscriptions sur le tronc de l'arbre et un vieil hermite lui apparut, lui demandant de protéger ce lieu sacré, ce qu'il fit immediatement en le vouant au culte de Kannon a onze têtes. En memoire de la longévite de Takenouchi, il nomma le temple 長命寺 (choumei, temple de la longue vie) et on dit qu'y effectuer un pélerinage est une garantie de longue vie pour le pélerin. Le temple est aussi celèbre pour l'escalier qui y mène : 808 marches en pierre traversant une forêt jusqu'au sommet d'une montagne dominant le lac Biwa. Ce temple est vraiment superbe.